1
00:01:23,403 --> 00:01:28,403
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:28,403 --> 00:01:33,403
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy

3
00:01:33,403 --> 00:01:35,833
{\an3}Salvado por el Rey.

4
00:01:35,833 --> 00:01:39,013
{\an8}No hay duda al respecto. Hay gente cerca.

5
00:01:56,873 --> 00:01:57,723
Ahí están.

6
00:01:59,663 --> 00:02:00,933
¡Ayuda! ¡Alguien!

7
00:02:00,933 --> 00:02:02,783
Cállate.

8
00:02:06,793 --> 00:02:08,383
Oye, jefe.

9
00:02:08,383 --> 00:02:11,293
Las elfas se venden mucho, ¿no?

10
00:02:11,293 --> 00:02:14,173
Sí, ella nos ganará bastante.

11
00:02:14,173 --> 00:02:15,303
Pongámonos en marcha.

12
00:02:16,003 --> 00:02:18,853
Entonces finalmente podemos decir
Adiós a estos bosques espeluznantes.

13
00:02:20,623 --> 00:02:24,053
Pretenden venderla como esclava.

14
00:02:27,223 --> 00:02:30,103
Deja a las mujeres y al niño con vida.

15
00:02:30,103 --> 00:02:34,133
No les hagas daño. Valdrán menos.

16
00:02:36,373 --> 00:02:38,013
Oye, deja de retorcerte.

17
00:02:43,833 --> 00:02:45,213
Fallaste.

18
00:02:46,033 --> 00:02:49,793
no le enseñaré a nadie
con esa mirada en su cara.

19
00:02:51,363 --> 00:02:53,193
Lo entiendo, Silvia.

20
00:02:55,023 --> 00:02:57,503
No dejaré que mis emociones negativas me gobiernen.

21
00:03:20,303 --> 00:03:23,503
¿Por qué no me muestras el camino?
al asentamiento humano más cercano?

22
00:03:26,223 --> 00:03:29,083
Parece un desperdicio venderla.
sin divertirnos primero.

23
00:03:29,803 --> 00:03:32,953
Por otra parte, no hay garantía de que ella
pasa tanto tiempo sin ser lastimado.

24
00:03:38,393 --> 00:03:42,043
Por ahora, me prepararé y
espera. No pasará mucho tiempo.

25
00:03:53,173 --> 00:03:58,023
Me pregunto por qué esos perros del bosque
Son tan obedientes a los humanos.

26
00:04:01,673 --> 00:04:02,933
Magia, ¿eh?

27
00:04:04,123 --> 00:04:06,413
Lo siento, pero puedo aprovechar eso.

28
00:04:12,303 --> 00:04:13,213
¡Ey!

29
00:04:13,213 --> 00:04:17,463
Cállate ya. va a atraer
cada bestia del bosque.

30
00:04:18,303 --> 00:04:19,963
¡Estúpidos perros callejeros!

31
00:04:19,963 --> 00:04:22,803
Maldita molestia. estaremos
venderte a ti también, pronto...

32
00:04:27,513 --> 00:04:28,633
¿Un niño?

33
00:04:32,433 --> 00:04:33,523
Uno menos.

34
00:04:34,863 --> 00:04:36,323
Voy a tomar esto.

35
00:04:39,343 --> 00:04:41,733
Está tardando demasiado en volver.

36
00:04:41,963 --> 00:04:45,243
Oye, ¿estás meando ahí fuera? ¿Qué pasa?

37
00:04:50,673 --> 00:04:54,523
Son dos. El combate en este cuerpo es agotador.

38
00:04:54,523 --> 00:04:57,003
Oye, ¿qué estás haciendo?

39
00:04:57,003 --> 00:04:59,883
¿A dónde fuiste? Vuelve aquí ya.

40
00:05:01,573 --> 00:05:02,763
Un tercero menos.

41
00:05:02,763 --> 00:05:04,013
¡¿Qué pasó?!

42
00:05:04,013 --> 00:05:07,513
¡P-Ten cuidado! ¡El mocoso es un mago!

43
00:05:07,903 --> 00:05:10,013
¿Un niño mago?

44
00:05:10,013 --> 00:05:12,143
Bueno, ¿no es eso raro?

45
00:05:12,143 --> 00:05:18,523
En ese caso, será mejor que me asegure de no
Mata el huevo de oro que acaba de caer en mi regazo.

46
00:05:19,173 --> 00:05:20,153
¿No crees?

47
00:05:25,303 --> 00:05:26,913
¿Qué está haciendo?

48
00:05:27,623 --> 00:05:32,413
Vas a venir conmigo. Y tu podrías
¡Incluso tráenos más dinero que la chica!

49
00:05:32,413 --> 00:05:34,203
¡Así que intenta no morir, niño!

50
00:05:44,983 --> 00:05:46,843
Eso no estuvo nada mal.

51
00:05:46,843 --> 00:05:47,813
Quizás esto...

52
00:05:50,183 --> 00:05:51,683
¡Maldita sea!

53
00:05:52,143 --> 00:05:55,183
Tienes algunos trucos ingeniosos bajo la manga.

54
00:05:55,183 --> 00:05:58,143
¡Seguir! ¡Es tu arma, ven y tómala!

55
00:06:02,893 --> 00:06:05,153
Buen tiempo de reacción también.

56
00:06:05,573 --> 00:06:07,733
Déjame ver tu cara, billete dorado.

57
00:06:08,893 --> 00:06:12,163
Abandonar. No tienes ninguna posibilidad.

58
00:06:12,623 --> 00:06:13,663
Ya veremos...

59
00:06:16,943 --> 00:06:17,693
¡Eso está caliente!

60
00:06:17,693 --> 00:06:19,673
Bien. Pude condensar el fuego.

61
00:06:19,673 --> 00:06:23,923
Maldita sea todo. Ya terminé de intentar
Tomarte vivo, pequeña mierda.

62
00:06:23,923 --> 00:06:27,963
Sólo venderé tu cadáver a
algunos de esos coleccionistas dementes.

63
00:06:27,963 --> 00:06:29,143
¡Solo espera!

64
00:06:37,963 --> 00:06:39,683
N-Ahora espera...

65
00:06:40,653 --> 00:06:43,193
Por favor, te lo ruego.

66
00:06:44,143 --> 00:06:46,613
Estoy bastante seguro de que esa chica
te pregunto lo mismo.

67
00:07:03,693 --> 00:07:05,963
¿Qué fue eso justo ahora?

68
00:07:06,783 --> 00:07:08,043
¿Qué ocurre?

69
00:07:08,843 --> 00:07:11,173
Ven ahora, es seguro.

70
00:07:12,823 --> 00:07:14,233
Puedes irte a casa.

71
00:07:17,213 --> 00:07:18,973
¿Qué es eso? ¿Estás herido?

72
00:07:19,233 --> 00:07:21,483
No, es...

73
00:07:21,483 --> 00:07:25,483
Ya veo. Un niño normal se sorprende
por este tipo de cosas.

74
00:07:25,713 --> 00:07:30,493
Ahora que lo pienso, esta es la primera vez.
He estado con un niño de mi edad.

75
00:07:36,843 --> 00:07:38,293
Lo siento, espera un segundo.

76
00:07:42,733 --> 00:07:43,893
¿Es eso...?

77
00:07:43,893 --> 00:07:46,853
Hay algunas cosas que los niños no deberían ver.

78
00:07:46,853 --> 00:07:48,793
Tú también eres un niño.

79
00:07:48,793 --> 00:07:51,173
Eso es cierto, supongo.

80
00:07:51,723 --> 00:07:52,733
Ey.

81
00:07:52,733 --> 00:07:53,803
¿Qué?

82
00:07:54,583 --> 00:07:57,933
¿Qué pasó con esos malos?
¿Gente que me secuestró?

83
00:07:58,173 --> 00:08:03,063
Tuvieron un desafortunado accidente.

84
00:08:03,583 --> 00:08:04,523
¿Un accidente?

85
00:08:04,523 --> 00:08:06,653
No te preocupes. Estás a salvo ahora.

86
00:08:07,033 --> 00:08:08,073
Veo.

87
00:08:11,233 --> 00:08:12,433
¿Es esto tuyo?

88
00:08:12,433 --> 00:08:14,203
Sí, gracias.

89
00:08:14,443 --> 00:08:16,663
Bueno, fue un placer conocerte.

90
00:08:23,963 --> 00:08:26,713
¡Tengo miedo! ¡No me dejes atrás!

91
00:08:31,693 --> 00:08:34,573
Necesito volver con mi familia,

92
00:08:34,573 --> 00:08:38,333
y la escoria... eh, los malos
No volveré a perseguirte.

93
00:08:38,333 --> 00:08:42,983
Abandonarías un pequeño y delicado
Chica en este bosque, ¡¿bruto?!

94
00:08:43,933 --> 00:08:47,763
¿No debería un elfo estar a salvo en el bosque?

95
00:08:48,123 --> 00:08:53,493
Mis padres me dijeron que el árbol
Los golems se comerán a un niño en poco tiempo.

96
00:08:54,553 --> 00:08:56,183
¿Sabes de qué dirección vienes?

97
00:08:56,183 --> 00:08:57,263
De esa manera.

98
00:08:57,263 --> 00:08:59,123
La dirección opuesta...

99
00:08:59,123 --> 00:09:02,833
Entonces, ¿sabes hasta qué punto
¿Te trajo cuando te atraparon?

100
00:09:02,833 --> 00:09:06,883
No. Estaba persiguiendo algunos errores y luego me perdí.

101
00:09:07,403 --> 00:09:08,823
Esto no es razonable.

102
00:09:09,213 --> 00:09:12,033
Pero supongo que eso es lo que
Normalmente son los niños.

103
00:09:22,843 --> 00:09:25,203
Supongo que no puedo simplemente dejarla.

104
00:09:28,443 --> 00:09:29,543
Bien, entonces.

105
00:09:34,433 --> 00:09:37,153
No sé cómo controlarlos.

106
00:09:37,893 --> 00:09:39,663
Es mejor evitarles una muerte dolorosa.

107
00:09:40,413 --> 00:09:43,703
Oye, deberíamos liberarlos a ellos también.

108
00:09:43,703 --> 00:09:45,763
Eh, pero...

109
00:09:45,763 --> 00:09:47,783
¡Si los dejamos, morirán!

110
00:09:48,763 --> 00:09:51,293
Pero podrían atacarnos.

111
00:09:51,293 --> 00:09:55,173
Está bien. Ellos simplemente estaban siendo
utilizado por esa mala gente.

112
00:09:55,493 --> 00:09:59,683
Además, la gente del
¡El bosque aprecia toda la vida!

113
00:10:15,783 --> 00:10:18,623
Bien, ahora te llevaremos a casa.

114
00:10:35,693 --> 00:10:38,283
Oh, nunca pregunté tu nombre.

115
00:10:38,283 --> 00:10:41,133
Tesia. Tessia Eralith.

116
00:10:41,443 --> 00:10:43,003
¿Qué pasa contigo?

117
00:10:43,393 --> 00:10:44,953
Arturo Leywin.

118
00:10:48,693 --> 00:10:53,683
Probablemente tengas hambre. Pero incluso si no lo eres,
Aún deberías comer algo.

119
00:10:53,683 --> 00:10:56,033
Quizás tengamos un largo camino por delante.

120
00:11:02,073 --> 00:11:04,453
Debes tener hambre.

121
00:11:04,453 --> 00:11:08,453
Pero incluso si no lo eres,
deberías comer algo.

122
00:11:09,033 --> 00:11:11,963
Si quieres poder moverte
de nuevo más temprano que tarde.

123
00:11:13,653 --> 00:11:15,723
Estoy empezando a sonar como ella.

124
00:11:16,453 --> 00:11:18,213
Esto huele raro.

125
00:11:18,633 --> 00:11:21,433
Es solo un poco de cecina
hervido con un poco de sal.

126
00:11:21,773 --> 00:11:24,723
Probablemente sabría mejor si tuviera algunas hierbas.

127
00:11:28,523 --> 00:11:33,733
Siempre he considerado la comida un poco más
que un medio para obtener nutrición.

128
00:11:38,723 --> 00:11:41,093
Quiero algo dulce.

129
00:11:41,803 --> 00:11:45,783
En términos de comportamiento infantil, Tessia
debería ser un buen modelo del que aprender.

130
00:11:46,703 --> 00:11:50,293
Oye, ¿por qué estás en el
¿Bosque de Elshire, Arthur?

131
00:11:51,753 --> 00:11:54,673
Me separé de mi familia, ¿supongo?

132
00:11:54,673 --> 00:11:57,793
¡¿En realidad?! Entonces tú también estás perdido.

133
00:11:57,793 --> 00:12:01,113
¿Cómo son las cosas en la tierra de los elfos?

134
00:12:01,473 --> 00:12:04,303
¿En Elenoir? ¡Es divertido!

135
00:12:04,853 --> 00:12:10,183
Mis padres están muy ocupados, así que paso un
Mucho tiempo con mi abuelo y mis cuidadores.

136
00:12:18,153 --> 00:12:20,203
El viaje continuó durante
más de lo que esperaba,

137
00:12:20,533 --> 00:12:23,623
sin señales de la ubicación de Elenoir.

138
00:12:25,603 --> 00:12:27,073
¿Cuáles son esos errores?

139
00:12:27,313 --> 00:12:31,043
¿No son lindos? tenemos
muchos de ellos en Elenoir.

140
00:12:31,043 --> 00:12:33,333
Los usamos para marcar caminos todo el tiempo.

141
00:12:36,733 --> 00:12:38,403
¿Quieres uno?

142
00:12:38,403 --> 00:12:39,343
No.

143
00:12:41,293 --> 00:12:43,343
¡Es como un pendiente!

144
00:12:45,193 --> 00:12:48,353
Entonces así es como juegan los niños, ¿eh?

145
00:12:49,533 --> 00:12:54,863
Una vez que mi maná despierte, iré
entrenar en casa de mi maestro.

146
00:12:54,863 --> 00:12:56,473
¡Tengo muchas ganas de que llegue!

147
00:12:57,423 --> 00:13:01,503
Entonces te asignan un maestro, ¿eh?
¿No hay educación organizada?

148
00:13:01,503 --> 00:13:02,863
¿Educación organizada?

149
00:13:04,033 --> 00:13:06,673
No importa. Sólo hablo conmigo mismo.

150
00:13:19,603 --> 00:13:23,913
Es uno de los perros del bosque de antes.
Después de todo, debería haberlo matado.

151
00:13:24,603 --> 00:13:26,383
Entra un momento en la tienda.

152
00:13:27,463 --> 00:13:28,773
Pero todavía estás...

153
00:13:28,773 --> 00:13:30,963
Voy a vigilar desde aquí.

154
00:13:30,963 --> 00:13:32,393
Veo.

155
00:13:34,073 --> 00:13:36,393
Muchas cosas pasaron hoy.

156
00:13:37,283 --> 00:13:41,403
¿Qué era lo que Sylvia quería que tuviera?

157
00:13:42,733 --> 00:13:45,283
¿Estás seguro de que no necesitas dormir?

158
00:13:47,473 --> 00:13:49,163
Todavía estás despierto.

159
00:13:49,863 --> 00:13:55,563
Bueno, la verdad es que el abuelo dijo que soy
Se supone que no debo acostarme con ningún hombre.

160
00:13:55,563 --> 00:13:57,413
¡pero lo mantendré en secreto!

161
00:13:57,413 --> 00:14:00,193
Está bien. No estoy nada cansado.

162
00:14:00,523 --> 00:14:01,703
Está bien...

163
00:14:01,703 --> 00:14:03,123
Ahora duerme bien.

164
00:14:05,093 --> 00:14:07,693
¡Oye! ¡Me di cuenta de algo!

165
00:14:07,693 --> 00:14:09,183
Vete a la cama ya.

166
00:14:09,183 --> 00:14:14,433
Si estás aquí, ¿no será más probable que haya bestias?
¿Para fijarte en ti y ver que eres un niño?

167
00:14:15,863 --> 00:14:17,433
Tienes miedo de los fantasmas, ¿no?

168
00:14:17,753 --> 00:14:19,793
¡Solo estoy considerando nuestra seguridad!

169
00:14:19,793 --> 00:14:23,323
Por eso creo que deberías
¡vigila desde el interior de la tienda!

170
00:14:26,383 --> 00:14:28,923
Nuestra seguridad, ¿eh?

171
00:14:28,923 --> 00:14:31,703
E-Realmente no es porque tenga miedo.

172
00:14:31,703 --> 00:14:34,983
Pero quédate donde estás.
No salgas sin decírmelo.

173
00:14:34,983 --> 00:14:36,933
Y si necesito ir al baño,
Asegúrate de venir conmigo.

174
00:14:36,933 --> 00:14:38,953
Bien, bien. Lo entiendo.

175
00:14:38,953 --> 00:14:40,213
Ahora vete a dormir.

176
00:14:40,923 --> 00:14:44,783
Oye, eres del humano
reino, ¿verdad Arthur?

177
00:14:44,783 --> 00:14:49,723
Escuché que los hombres humanos son todos
pervertidos y tienen muchas esposas.

178
00:14:50,323 --> 00:14:52,213
¡¿Quién te dijo eso?!

179
00:14:52,213 --> 00:14:53,413
Mi abuelo.

180
00:14:53,413 --> 00:14:59,873
Bueno, estoy bastante seguro de que también hay elfos pervertidos.
¿Y sabes siquiera qué es un pervertido?

181
00:15:00,273 --> 00:15:01,483
No precisamente.

182
00:15:01,753 --> 00:15:05,593
Las únicas personas con múltiples
Las esposas son ciertas aristócratas.

183
00:15:06,223 --> 00:15:08,493
Veo. Bien, entonces.

184
00:15:08,493 --> 00:15:10,063
¿En realidad?

185
00:15:14,723 --> 00:15:16,893
Ella está dormida. Más bien anticlimático.

186
00:15:18,463 --> 00:15:21,293
¿Es esto lo que tiene un
¿Cómo es tu hermana pequeña?

187
00:15:47,193 --> 00:15:50,033
Tessia ha crecido tanto
cómodo a mi alrededor.

188
00:15:50,033 --> 00:15:53,523
Parece como si se hubiera olvidado
todo sobre los esclavistas.

189
00:16:04,973 --> 00:16:07,853
Para ser honesto, me he sentido molesto.
ya que estoy preocupado por mi familia,

190
00:16:07,853 --> 00:16:11,303
y quiero reunirme con ellos pronto.

191
00:16:17,303 --> 00:16:19,963
Y hubo algo inesperado...

192
00:16:21,543 --> 00:16:22,563
¿Arturo?

193
00:16:23,693 --> 00:16:27,313
Un dolor insoportable que podría
siento emanando de mi núcleo de maná.

194
00:16:28,623 --> 00:16:30,463
Oye, ¿estás bien?

195
00:16:30,463 --> 00:16:32,303
Sí, está... bien...

196
00:16:33,523 --> 00:16:36,323
¡Voy a buscar hierbas que puedan ayudar!

197
00:16:38,353 --> 00:16:40,813
Espera... ¡Es peligroso!

198
00:16:42,483 --> 00:16:46,853
El dolor no mejoró y el
La duración entre ataques se hizo más corta.

199
00:16:47,963 --> 00:16:52,843
¿Debería contárselo a Tessia?
No, sólo la preocuparía.

200
00:16:56,763 --> 00:16:58,073
¡De todos los tiempos!

201
00:17:03,123 --> 00:17:06,233
¡Arturo! Se supone que esto
Ayuda cuando te duele la barriga.

202
00:17:07,603 --> 00:17:09,203
¡Tessia, vuelve!

203
00:17:20,563 --> 00:17:21,433
¿Qué?

204
00:17:22,193 --> 00:17:23,843
¡Creo que nos está pagando!

205
00:17:23,843 --> 00:17:24,843
¿Para qué?

206
00:17:24,843 --> 00:17:26,273
¡Por ser bueno!

207
00:17:35,153 --> 00:17:36,883
¡Es tan tierno!

208
00:17:42,133 --> 00:17:43,393
Esto es bueno.

209
00:17:44,023 --> 00:17:47,183
Supongo que los niños en crecimiento realmente necesitan carne.

210
00:17:48,613 --> 00:17:51,903
Oh, no había hierbas medicinales.
pero encontré algunos hongos.

211
00:17:52,453 --> 00:17:56,783
Son muy nutritivos. las mujeres
¡En Elenoir cómelos todo el tiempo!

212
00:18:03,223 --> 00:18:07,043
Lo siento. Supongo que podrían ser
demasiado fuerte para los hombres.

213
00:18:09,503 --> 00:18:11,043
Fui descuidado.

214
00:18:20,283 --> 00:18:21,803
Mis párpados se sienten pesados.

215
00:18:22,843 --> 00:18:26,883
Y siempre hubo una historia
libro para acompañar la hora de dormir.

216
00:18:26,883 --> 00:18:30,503
Serían historias de lo humano.
reino y la nación enana.

217
00:18:30,503 --> 00:18:36,863
Me dio ganas de visitarlo algún día.
pero aparentemente hay gente mala en ambos.

218
00:18:37,273 --> 00:18:41,423
Por eso la gente de Elenoir
No confíes en la gente de otros países.

219
00:18:41,423 --> 00:18:44,103
Los humanos en particular.

220
00:18:44,873 --> 00:18:46,833
Oye, ¿estás escuchando, Arthur?

221
00:18:51,623 --> 00:18:55,433
Después de todo, parece que soy el más adulto.

222
00:19:11,103 --> 00:19:12,773
Lo siento, Arturo.

223
00:19:12,773 --> 00:19:15,113
Está bien. Ya casi llegamos, ¿verdad?

224
00:19:15,933 --> 00:19:17,813
Los niños son tan débiles.

225
00:19:19,583 --> 00:19:22,323
Oye, me he estado preguntando todo este tiempo...

226
00:19:23,403 --> 00:19:30,873
Nos hemos acercado bastante, ¿verdad?
Entonces, ¿está bien si te llamo "Art" como si fuéramos amigos?

227
00:19:30,873 --> 00:19:32,413
Está bien.

228
00:19:32,763 --> 00:19:34,063
¿Eso es todo lo que tienes que decir?

229
00:19:34,063 --> 00:19:36,723
Un paleto de baja cuna como yo

230
00:19:36,723 --> 00:19:41,383
es indigno de tan gran honor,
Su Alteza Tessia.

231
00:19:41,683 --> 00:19:44,483
¡¿Qué fue eso?! Es como el tipo
de broma que haría un anciano.

232
00:19:44,483 --> 00:19:49,643
Que rico viniendo de la llorona que
No irá al baño sin mí.

233
00:19:49,643 --> 00:19:53,653
¡Silencio! Justo cuando estaba pensando
de tratarte como a un amigo...

234
00:19:54,383 --> 00:19:56,713
Seguro que parece que se siente bien.

235
00:19:57,213 --> 00:19:59,033
Un amigo, ¿eh?

236
00:20:05,223 --> 00:20:06,953
¡Creo que vi algo!

237
00:20:07,173 --> 00:20:09,553
Sí, creo que yo también.

238
00:20:09,553 --> 00:20:12,443
Musgo, hojas y todo.
muchos árboles, específicamente.

239
00:20:22,953 --> 00:20:24,723
Tessia, ¿es esto...?

240
00:20:24,943 --> 00:20:26,723
¡Lo es! ¡Estamos aquí!

241
00:20:30,063 --> 00:20:30,973
¿Qué...?

242
00:20:33,393 --> 00:20:35,453
¡Ven conmigo, Arte!

243
00:22:26,803 --> 00:22:31,263
El uso de una teletransportación.
La puerta me alertó de inmediato.

244
00:22:35,203 --> 00:22:36,643
¿Con quién está hablando?

245
00:22:40,193 --> 00:22:41,543
¡T-Tessia!

246
00:22:41,543 --> 00:22:46,543
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

247
00:22:41,543 --> 00:22:51,543
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy


